lunes, 31 de marzo de 2008
LES COMPAGNONS DE AVENTURA
LES COMPAGNONS DE AVENTURE
PIERRE MAC ORLAN
LEGIONNAIRES
La Legion ETRANGERE ESPAGNOLE
La Legion ETRANGERE FRANCAISE
Los compañeros de la aventura
LEGIONARIOS
Pierre Mac Orlan
Ediciones Capitolio Calle de Sevres,101.-París
— La obra primera de la serie Los compañeros de la aventura, se imprimió en París en 1930 por la Sociedad General de Impresores y Ediciones. A cargo de Ediciones Capitolio, siendo director literario Gustavo Pigot. Edición numerada y limitada a 1.648 ejemplares. Dedicada a: «La memoria de mi hermano, que fue soldado en el Primero Extranjero; a todos los legionarios de los cuatro Regimientos de Infantería de La Legión Extranjera Francesa. A los Legionarios de las Banderas españolas de Dar Riffien».
— La obra se divide en dos partes definidísimas. La primera se refiere a La Legión Española. La segunda a la Legión Francesa.
— La dedicada a La Legión Española comienza con una certera descripción de la aventura: «palabra rica en imágenes en todos los idiomas de la tierra», «de fuerza seductora», «como puerta que abre las puertas famosas».
Relata en tono de reportaje, una trágica anécdota de un legionario nacido en Rusia, de padre letón y madre maltesa, criado en Barcelona y alistado en las filas de La Legión Española. Describe Dar Riffien. Dice de Millán-Astray y Franco: «Oficiales de una bravura legendaria. Tal que es posible encontrar otros ejemplos en los romanceros». Tiene un recuerdo para los viejos Tercios españoles que transparenta en La Legión. Y este hermoso pensamiento sobre lo que se llama «fantasía legionaria»: «el hombre que sabe mentir para dar interés a su destino, es un poeta».
Pocas páginas, exactamente 5 las dedicadas a La legión, p vivas, exactas y penetrantes, que merecen la calificación de excelentes. Tres viejas fotos le dan una gran perspectiva a las Banderas.
No hay traducción al español..
PIERRE MAC ORLAN
LEGIONNAIRES
La Legion ETRANGERE ESPAGNOLE
La Legion ETRANGERE FRANCAISE
Los compañeros de la aventura
LEGIONARIOS
Pierre Mac Orlan
Ediciones Capitolio Calle de Sevres,101.-París
— La obra primera de la serie Los compañeros de la aventura, se imprimió en París en 1930 por la Sociedad General de Impresores y Ediciones. A cargo de Ediciones Capitolio, siendo director literario Gustavo Pigot. Edición numerada y limitada a 1.648 ejemplares. Dedicada a: «La memoria de mi hermano, que fue soldado en el Primero Extranjero; a todos los legionarios de los cuatro Regimientos de Infantería de La Legión Extranjera Francesa. A los Legionarios de las Banderas españolas de Dar Riffien».
— La obra se divide en dos partes definidísimas. La primera se refiere a La Legión Española. La segunda a la Legión Francesa.
— La dedicada a La Legión Española comienza con una certera descripción de la aventura: «palabra rica en imágenes en todos los idiomas de la tierra», «de fuerza seductora», «como puerta que abre las puertas famosas».
Relata en tono de reportaje, una trágica anécdota de un legionario nacido en Rusia, de padre letón y madre maltesa, criado en Barcelona y alistado en las filas de La Legión Española. Describe Dar Riffien. Dice de Millán-Astray y Franco: «Oficiales de una bravura legendaria. Tal que es posible encontrar otros ejemplos en los romanceros». Tiene un recuerdo para los viejos Tercios españoles que transparenta en La Legión. Y este hermoso pensamiento sobre lo que se llama «fantasía legionaria»: «el hombre que sabe mentir para dar interés a su destino, es un poeta».
Pocas páginas, exactamente 5 las dedicadas a La legión, p vivas, exactas y penetrantes, que merecen la calificación de excelentes. Tres viejas fotos le dan una gran perspectiva a las Banderas.
No hay traducción al español..
INSTRUCIONES GENERALES
LEGIÓN EXTRANJERAInstrucciones Generales para el Régimen interior del Cuerpo.
Por el Tte. Coronel FRANCO
Imprenta de Arturo Sierra.—Ceuta.
Son estas Instrucciones una serie de normas que ordenan la administración y las funciones orgánicas y logísticas de los mandos.
Se dividen en: Instrucciones para el Jefe del Destacamento de Melilla. Para los Jefes de Bandera.—Para Capitanes de Compañías.—Para el Jefe Representante del Destacamento de Mélilla.—Cinco apéndices y tres sub-apéndices especifican, precisan y clasifican estas funciones de los mandos.
Folleto exacto, minucioso y detallista de los conceptos. Singularmente en los conceptos que se refieren al armamento y prendas, a los cargos y los depósitos. Los diarios de operaciones y relación de bajas ocupan un lugar destacadísimo.
En resumen es éste un folleto normativo que descubre la ingente labor de su autor en aquellos tiempos iniciales de las primeras actuaciones de las Banderas de La Legión.
Única edición conocida.
De gran valor bibliográfico y documental tanto para La Legión y la Historia del cuerpoy la valía y vigencia de las Instrucciones concisas y exactas del folleto.
EL OFICIAL
EL OFICIALLA NORMA DE CONDUCTA DE LOS MILITARES
ES LA VIA DE LOS CABALLEROS
Por el Teniente Coronel Millán Astray
Talleres Tipográficos La Acción Ceuta, 1920
EL OFICIAL es un folleto de 40 páginas, escrito muy certeramente por la ingeniosa pluma del Teniente Coronel Millan Astray en los tiempos de la Fundación. Folleto interesantísimo por las circunstancias de la creación, y aún más por su contenido, que se resume en:
SALUDO. EL OFICIAL. IDEALES. LA CONDUCTA (el honor, el valor, la cortesía). EL COMPAÑERISMO. IDEALES SECUNDARIOS. PRINCIPIOS DE MANDO. DESPEDIDAS.
En las Ordenanzas, de Carlos III; el Idearium Español, de Ganivet; el Bushido o vía de los caballeros y las propias ideas del Fundador se resume este magnífico folleto, norma y regia de la conducta y mando de todo Oficial que así se estime en paz y en guerra.
Desde el primer: «¡no importar, frase de médula senequista, a: «Mandar también es estar orgulloso de la tropa que se manda., que es uno de los ultimísimos valores factoriales del mando; todo es aleccionador, preciso vibrante, bélico y militar.
Por el Teniente Coronel Millán Astray
Talleres Tipográficos La Acción Ceuta, 1920
EL OFICIAL es un folleto de 40 páginas, escrito muy certeramente por la ingeniosa pluma del Teniente Coronel Millan Astray en los tiempos de la Fundación. Folleto interesantísimo por las circunstancias de la creación, y aún más por su contenido, que se resume en:
SALUDO. EL OFICIAL. IDEALES. LA CONDUCTA (el honor, el valor, la cortesía). EL COMPAÑERISMO. IDEALES SECUNDARIOS. PRINCIPIOS DE MANDO. DESPEDIDAS.
En las Ordenanzas, de Carlos III; el Idearium Español, de Ganivet; el Bushido o vía de los caballeros y las propias ideas del Fundador se resume este magnífico folleto, norma y regia de la conducta y mando de todo Oficial que así se estime en paz y en guerra.
Desde el primer: «¡no importar, frase de médula senequista, a: «Mandar también es estar orgulloso de la tropa que se manda., que es uno de los ultimísimos valores factoriales del mando; todo es aleccionador, preciso vibrante, bélico y militar.
FERNANADO HUIDOBRO INTELECTUAL Y HEROE
..FERNANDO HUIDOBRO, INTELECTUAL Y HÉROE».EDITORIAL APOSTOLADO DE LA PRENSA, S. A. VELAZQUEZ, 28. MADRID-1. SEGUNDA EDICIÓN. 1966DESCARGAR EN PDF http://dfiles.eu/files/q83k2ofma
Tan profundo como emocionante y documentadísimo es este libro sobre el padre Huidobro, al que tan acertadamente el Comandante Cano llamó San Fernando de La Legión.
Cerca de 600 páginas sin cansar ni desmerecer en amenidad, de fácil lectura. La mitad del libro está dedicado a su apostolado en La Legión. Justo es reconocer que el padre Valdés lo retrata con singular emoción y realismo testimonial que revela el hondo conocimiento que el padre Huidobro tenía y sentía de sus legionarios Así, cuando el autor transcribe:
«En las visitas que el Capellán hacia las trincheras no les daba simplemente buenos consejos y amigable charla. A veces, cuando habia logrado hacerse con algún pequeño depósito, nunca para sí, sino para ellos, les preguntaba- '¿Queréis algo?' 'Si, padre; tengo sed.' 'Bien; pero, ¿qué deseas?... ¿Agua, vino o coñac.' Y lo que se le pedía, afirma un Legionario, al poco tiempo estaba allí.>
El gran cariño que recíprocamente tienen por él se fija en este diálogo.
-¿Dónde caíste herido?- «Padre, en los olivares de la derecha. «¿En los olivares?, pues yo estuve por allí mismo buscando heridos en todas las direcciones. ¿No me oiste llamar?= «Sí, Padre; bien te oi.» «Pues entonces ¿por qué no me respondiste, hijo mío?» «Padre..., porque aquello estaba muy batido... y yo no quería que te diesen a ti.»
Y esta faceta, muy real, sentimental y oculta, pero muy de hombres y de La Legión:
'
SEMBLANZA LEGIONARIA
SEMBLANZA: LEGIONARIA
POR Teniente Julio de la TORRE GALÁN
Este breve folleto se resume en el trazado literario de la silueta de un Legionario excepcional, punto y centro de esta breve narración de aire muy juvenil.
Este Legionario ingenuo y atrevido, gracioso y hasta procaz, y que siempre sabe sentirse caballero, resulta atractivo en su lectura. Su talento le permitía ganar un dinero con gran astucia y vivacidad, no ausente del buen vino. No obstante, todos reían con él y lo sabían respetar.
Ante la llamarada de una hoguera se nos cuenta, fugaz y repentina su corta vida legionaria, con el licenciamiento y su muerte.
La semblanza es como una lumbre con la que La Legión conserva e ilumina eel recuerdo de este Legionario anónimo para que quede sin olvido.
Edición rarísima. Fechada en Targuist el 20 de febrero de 1932.
Este breve folleto se resume en el trazado literario de la silueta de un Legionario excepcional, punto y centro de esta breve narración de aire muy juvenil.
Este Legionario ingenuo y atrevido, gracioso y hasta procaz, y que siempre sabe sentirse caballero, resulta atractivo en su lectura. Su talento le permitía ganar un dinero con gran astucia y vivacidad, no ausente del buen vino. No obstante, todos reían con él y lo sabían respetar.
Ante la llamarada de una hoguera se nos cuenta, fugaz y repentina su corta vida legionaria, con el licenciamiento y su muerte.
La semblanza es como una lumbre con la que La Legión conserva e ilumina eel recuerdo de este Legionario anónimo para que quede sin olvido.
Edición rarísima. Fechada en Targuist el 20 de febrero de 1932.
LLANTO LEGIONARIO
LLANTO LEGIONARIOPOR EL CAPITÁN MACIA SERRANO.
IMPRESO EN LOS TALLERES BLASS, S. A.,
NÚÑEZ DE BALBOA, 25. MADRID. AÑO 1940.
El Capitán Macía Serrano escribió este Llanto Legionario» por la presencia del Capitán de La Legión Manuel Marra-López y Argamasilla.
Es ésta una de las primeras publicaciones del autor, si no la primera. Consta de dos mensaje y un romance con tres personalidades del autor: El Compañero. El Legionario. El Camarada.
Obra de juventud vibrante y apasionada. En la prosa, que ahora parece verso, mejor poesía de hoy por bella e ininteligible está la esencia de este escritor del que la mayor parte de su producción es una notable parcela de la literatura militar. Muy singularmente de La Legión sobre la ha publicado cuatro libros.
Manuel Marra-López y Argamasilla fue un gran Capita La Legión. Compañero y amigo de paz y guerra del autor, lo retrata y refleja en su brava estampa legionaria con es versos:
Ha muerto Manolo Marra, Capitán de Capitanes.
El de la voz de aguardiente, el de mando más suave, el más bravo Legionario, el más fiero ante los tanques, el que en su mano, la bomba, era rosa de cien aires.
Aquel que era todo honor y le salía en las calles, y hasta por los lupanares. El valor de los valores, el que decía en combate: -¿Llaman a esto Cruzá?
¡Esto e un juego e chavales!»
El Capitán Macía Serrano escribió este Llanto Legionario» por la presencia del Capitán de La Legión Manuel Marra-López y Argamasilla.
Es ésta una de las primeras publicaciones del autor, si no la primera. Consta de dos mensaje y un romance con tres personalidades del autor: El Compañero. El Legionario. El Camarada.
Obra de juventud vibrante y apasionada. En la prosa, que ahora parece verso, mejor poesía de hoy por bella e ininteligible está la esencia de este escritor del que la mayor parte de su producción es una notable parcela de la literatura militar. Muy singularmente de La Legión sobre la ha publicado cuatro libros.
Manuel Marra-López y Argamasilla fue un gran Capita La Legión. Compañero y amigo de paz y guerra del autor, lo retrata y refleja en su brava estampa legionaria con es versos:
Ha muerto Manolo Marra, Capitán de Capitanes.
El de la voz de aguardiente, el de mando más suave, el más bravo Legionario, el más fiero ante los tanques, el que en su mano, la bomba, era rosa de cien aires.
Aquel que era todo honor y le salía en las calles, y hasta por los lupanares. El valor de los valores, el que decía en combate: -¿Llaman a esto Cruzá?
¡Esto e un juego e chavales!»
LEEME LEGIONARIO
LÉEME LegionarioTeniente Julio DE LA TORRE
Villa SanJurjo, 28 de mayo 1931.
Imprenta Comandancia Artillería Rif
Este folleto resume el texto de una conferencia pronunciada en la fecha de su publicación, seguida de unos pensamientos militares.
Toda ella tiene un tono exaltado para la disciplina y el patriotismo. Sencillos ejemplos y certeras frases le dan amenidad y la hacen atractiva por sus conceptos y expresión. En síntesis es una exaltación de los ideales militares, muy ceñida y esquemáticamente iniciales para La Legión.
Loa Pensamientos Militares, escuetos y claros como: «El miedo de ser cobarde es el miedo del valiente», De hombres es el errar, de caballeros el rectificar», «¡Legión, Legión! ¿Hay una palabra más viril que ésta?», cierran muy bien las páginas de este magnífico folleto, en el que se percibe el periodo agitado que vivió La Legión en aquellos años que van desde 1931 a 1936.
Sólo se conoce otra edición.
EL SACRIFICIO
EL SACRIFICIO
POR EMILIO CARRERE.
NOVELA DE LA GUERRA,
POR EMILIO CARRERE.
NOVELA DE LA GUERRA,
ILUSTRACIONES DE ECHEA.
LA NOVELA SEMANAL.
PUBLICACIONES PRENSA GRAFICA.
AÑO II, 10 DE JUNIO DE 1922.
NUMERO 48. HERMOSILLA, 57, MADRID.
LA novela se centra en el heroísmo de la resistencia de una posición sitiada durante la campaña africana. Los personajes, como en todas las narraciones de este asunto, tienen las dos clásicas vertientes: la del momento de lucha que se vive y la vivencia de los recuerdos que dejan atrás. Las circunstancias y contingencias que ocurren están muy bien vistas y mejor tratadas.
Sólo trata de La Legión para reflejar el valor de uno de los defensores, y lo dice así:
Los del Tercio tienen la fama de ser muy valientes. Ya verás, si hoy entramos en fuego...
El mozo se reía, planeando las proezas más insólitas para igualar a los temerarios Caballeros de La Legión.
Con esto sobra y basta para medir la fama, honra y gloria ganada por La Legión en aquellos tiempos y para siempre. Ella hizo suyas aquellas paremias: Más vale perderse el hambre que el nombre; o sea: Vale más el honor que la vida. Y también aquella otra: Los héroes lo pierden todo para ganarlo todo.
Carrere, don Emilio Carrere, fue un poeta, un soñador, un gran poeta, y por ello tenia el don de ver lo que nadie podía atisbar desde aquellos años veinte. Así dice uno de los personajes de la novela:
El Teniente Molina tenia corazón de soldado, una visión radiante de la Historia y una fe completamente religiosa en el glorioso renacimiento de España., que aún tenia que cumplir una misión providencial en los destinas del futuro.
Como de todas estas novelas semanales de Prensa Gráfica solo se conoce esta edición.
INSTRUCIONES GENERALES DE PAZ Y GUERRA
LEGIÓN EXTRANJERA.-
Instrucciones Generales de Paz y Guerra
Por el Tte. Coronel FRANCO
Imprenta de Arturo Sierro.—Ceuta.
EL CREDO DE LA LEGIÓN es como breve prólogo del folleto, que en verdad es una edición aumentada de las Prevenciones a las Banderas en cuanto a puntualizar detalles prácticos y de táctica: Enlaces.—Tiro.—Escuadras.—Posiciones avanzadas.—Vigilancia.—Blocaos y otros conceptos. Se completa con la trascripción de algunos artículos del Reglamento de Campaña.
Está escrito muy precisa y minuciosamente, sin dejar lugar a dudas. Así dice como norma: «Jamás La Legión ha de estar ociosa, si quiere conservar sus cualidades guerreras» o «Es de muy poco gusto militar discutir después del combate y jamás se debe incurrir en el proverbio ruso que dice: «Después del combate hay muchos valientes».
El estilo es: claro, preciso, efectivo. Folleto clásico militar. Es decir, en todo lo que clásico quiere decir modélico y, en cuanto a lo militar, lo que se resume en valor y honor.
Por esto puntualiza desde el escalón de clase de tropa: «El Cabo no es un guerrillero más, el Cabo tiene una acción de mando que hay que
Cultivar y fortalecer...»
Es esta es la única edición conocida del más alto valor bibliográfico para Legión por el autor, cumbre de
la Historia de España, y lo convincente, vivo y normativo del folleto
Instrucciones Generales de Paz y Guerra
Por el Tte. Coronel FRANCO
Imprenta de Arturo Sierro.—Ceuta.
EL CREDO DE LA LEGIÓN es como breve prólogo del folleto, que en verdad es una edición aumentada de las Prevenciones a las Banderas en cuanto a puntualizar detalles prácticos y de táctica: Enlaces.—Tiro.—Escuadras.—Posiciones avanzadas.—Vigilancia.—Blocaos y otros conceptos. Se completa con la trascripción de algunos artículos del Reglamento de Campaña.
Está escrito muy precisa y minuciosamente, sin dejar lugar a dudas. Así dice como norma: «Jamás La Legión ha de estar ociosa, si quiere conservar sus cualidades guerreras» o «Es de muy poco gusto militar discutir después del combate y jamás se debe incurrir en el proverbio ruso que dice: «Después del combate hay muchos valientes».
El estilo es: claro, preciso, efectivo. Folleto clásico militar. Es decir, en todo lo que clásico quiere decir modélico y, en cuanto a lo militar, lo que se resume en valor y honor.
Por esto puntualiza desde el escalón de clase de tropa: «El Cabo no es un guerrillero más, el Cabo tiene una acción de mando que hay que
Cultivar y fortalecer...»
Es esta es la única edición conocida del más alto valor bibliográfico para Legión por el autor, cumbre de
la Historia de España, y lo convincente, vivo y normativo del folleto
FRANCO -ARRARAS
La fotografía del Generalísimo,
que se publica en la cubierta,
es de Jalón Ángel.
FRANCISCO FRANCO
Caudillo de la nueva Reconquista,
Señor de España, que en su fe renace,
sabe vencer y sonreír, y hace
campo de paz la tierra que conquista.
Sabe vencer y sonreír. Su ingenio
militar campa en la guerrera gloría
seguro y Irme. Y para hacer Historia
Dios quiso darle mucho más: el genio.
Inspira fe y amor. Doquiera llega
el prestigio triunfal que lo acompaña,
mientras la Patria ante su impulso crece,
para un mañana, que el ayer no niega,
para una España más y más España,
¡la sonrisa de Franco resplandece!
MANUEL MACHADO
Caudillo de la nueva Reconquista,
Señor de España, que en su fe renace,
sabe vencer y sonreír, y hace
campo de paz la tierra que conquista.
Sabe vencer y sonreír. Su ingenio
militar campa en la guerrera gloría
seguro y Irme. Y para hacer Historia
Dios quiso darle mucho más: el genio.
Inspira fe y amor. Doquiera llega
el prestigio triunfal que lo acompaña,
mientras la Patria ante su impulso crece,
para un mañana, que el ayer no niega,
para una España más y más España,
¡la sonrisa de Franco resplandece!
MANUEL MACHADO
FRANCO --POR ARRARAS
La fotografía del Generalísimo, que se publica en la cubierta, es de Jalón Angel.
FRANCISCO FRANCO
Caudillo de la nueva Reconquista,
Señor de España, que en su fe renace,
sabe vencer y sonreír, y hace
campo de paz la tierra que conquista.
Sabe vencer y sonreír. Su ingenio
militar campa en la guerrera gloría
seguro y Irme. Y para hacer Historia
Dios quiso darle mucho más: el genio.
Inspira fe y amor. Doquiera llega
el prestigio triunfal que lo acompaña,
mientras la Patria ante su impulso crece,
para un mañana, que el ayer no niega,
para una España más y más España,
¡la sonrisa de Franco resplandece!
MANUEL MACHADO
Caudillo de la nueva Reconquista,
Señor de España, que en su fe renace,
sabe vencer y sonreír, y hace
campo de paz la tierra que conquista.
Sabe vencer y sonreír. Su ingenio
militar campa en la guerrera gloría
seguro y Irme. Y para hacer Historia
Dios quiso darle mucho más: el genio.
Inspira fe y amor. Doquiera llega
el prestigio triunfal que lo acompaña,
mientras la Patria ante su impulso crece,
para un mañana, que el ayer no niega,
para una España más y más España,
¡la sonrisa de Franco resplandece!
MANUEL MACHADO
sábado, 29 de marzo de 2008
LA TRAICION DE LOS HEROES
Jaime Piñero
La Barcelona de los primeros años de la Guerra Civil y el mundo de los Legionarion en campaña, son los escenarios en que se desarrolla estaoriginal novela, narrada directa y apasionadamente por el autor que ha vivido muchos de sus episodios.
La Barcelona de los primeros años de la Guerra Civil y el mundo de los Legionarion en campaña, son los escenarios en que se desarrolla estaoriginal novela, narrada directa y apasionadamente por el autor que ha vivido muchos de sus episodios.
jueves, 27 de marzo de 2008
LA LEGION HISTORIA DE GUERRA (1920-1927)
FEDERICO RAMAS IZQUIERDO
Ceuta 1933"LA LEGIÓN. Historial de Guerra"
(1 de septiembre de 1920 al 12 de octubre de 1927)
Imprenta Africa - Ceuta, 1933
— El autor de este libro es el Sargento Legionario don Federico Ramas Izquierdo.
— El libro recopila antecedentes y datos de las Unidades en las fechas que van de su organización hasta el fin de la campaña de Marruecos.
— Libro de vigorosa fidelidad. De marcado escrúpulo histórico. De disciplinada compilación. Rígido en exactitudes. Limpio de relatos coloristas. Resulta utilísimo para el conocimiento de la realidad de La Legión en sus primeros tiempos.
- LA LEGIÓN HISTORIAL DE GUERRA
recibió una distinción paró el autor y - 500-pesetas con cargo al «Premio Melilla
(1 de septiembre de 1920 al 12 de octubre de 1927)
Imprenta Africa - Ceuta, 1933
— El autor de este libro es el Sargento Legionario don Federico Ramas Izquierdo.
— El libro recopila antecedentes y datos de las Unidades en las fechas que van de su organización hasta el fin de la campaña de Marruecos.
— Libro de vigorosa fidelidad. De marcado escrúpulo histórico. De disciplinada compilación. Rígido en exactitudes. Limpio de relatos coloristas. Resulta utilísimo para el conocimiento de la realidad de La Legión en sus primeros tiempos.
- LA LEGIÓN HISTORIAL DE GUERRA
recibió una distinción paró el autor y - 500-pesetas con cargo al «Premio Melilla
lunes, 24 de marzo de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)